ترجمة عربي فرنسي

ترجمة عربي فرنسي

تقدم شركة نور المعاجم للترجمة المعتمدة ترجمة معتمدة للوثائق والمستندات القانونية وعقود البيع وعقود الزواج والطلاق والشهادات بكل أنواعها كشهادة الميلاد وبطاقة الرقم القومي وجوازات السفر والتقارير الطبية وكشوف الحسابات البنكية من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية ومن اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية. عند قدومك إلى دولة الكويت أو ترغب في الذهاب إلى أحد الدول الأجنبية وتسعى أو تهدف إلى ترجمة بعض المستندات والوثائق، أو تسعى للتقديم في أحد الجامعات في الخارج، أو ترغب في التقديم للحصول على تأشيرة سفر أو الإقامة أو العمل في بلد أجنبي (فالجهات الرسمية أو جهة العمل في البلد ألأجنبي لا تستطيع التعامل مع الوثائق والمستندات الأصلية) وتحتاج إلى ترجمة العديد من المستندات والوثائق من وإلى اللغة الفرنسية. لا تقلق، فشركة نور المعاجم للترجمة المعتمدة توفر لك جميع هذه الخدمات في وقت وتكاليف أقل وبجودة عالية.

مدى أهمية ترجمة اللغة الفرنسية؟

اللغة الفرنسية تعد حالياً أحد اللغات الرائجة والسائدة في العالم، وهي لغة رسمية في أكثر من 29 دولة حول العالم كما أنها أيضاً أحد اللغات الرسمية في جميع وكالات الأمم المتحدة، يتكلم بها أكثر من 80 مليون شخص كلغة أم، وحوالي 190 مليون كلغة ثانية، وتعلمها يفتح لك فرص رائعة في مجال الاقتصاد والأعمال والتجارة الدولية، ففرنسا تعتبر أحد الدول الرائدة في قطاع الصناعة مثل: الاتصالات والدفاع والفضاء والعطور وبناء السفن وإنتاج السيارات وتفوقها في الزراعة والسياحة وصناعة الأسلحة. كما أن دولة فرنسا تعد أحد الدول العظمى في العالم وتمتلك علاقات واسعة مع أغلب دول العالم.

مهارات مترجمي اللغة الفرنسية واللغة العربية

عند الترجمة من اللغة إلى اللغة الفرنسية لا بد من اللجوء إلى مترجم متميز أو مكتب معتمد يمكنك الوثوق به، وهذا ما ستجده في شركة نور المعاجم للترجمة المعتمدة، فلدينا العديد من المترجمين الذين يمكنك الوثوق بهم، فالمترجم المتميز هو من يفهم النص فهماً جيداً مستعيناً بالوسائل المعروفة وهي: تحليل الجمل والتعابير والمفردات، ويدرس المعاني والكلمات دراسة دقيقة، ويقرأ بتأن وإمعان عدة مرات، ويتأكد من فهم المفردات والكلمات، ويفهم النص كوحدة كاملة، وينتقي المعني المناسب للكلمة والعبارة فيظهر ذلك في تناسق ومتانة عباراته ودقة المعني. فمن الإمكان أن تختلف معني الكلمة الواحدة باختلاف موقعها من الجملة، ومن الممكن اختيار لفظ غير مناسب فيشوه المعني المقصود، فالترجمة السليمة هو أن يكون الأصل والمنقول متعادلين أو متقاربين وخصوصاً في تتابع الأفكار وترابط الجمل.

كيفية اختيار مزود خدمة الترجمة المناسب تحديداً ترجمة عربي فرنسي

تعد شركة نور المعاجم للترجمة المعتمدة هي الخيار المناسب والأفضل لترجمة الوثائق والمستندات من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية ومن اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، فهي لديها العديد من المترجمين المتميزين والمتخصصين من لديهم خبرة واسعة في ترجمة النصوص بجودة عالية وبسرعة فائقة وبأقل التكاليف، ونضمن لك ترجمة متميزة والحفاظ على وقتك وعلى أموالك.

حيث تضمن لك ترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية ومن اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية صحيحة وسليمة وبشرية 100% بدون استخدام البرامج الالية وبدون أخطاء لغوية وبدون خلل أو تشويه في المعني، ونضمن لك تناسق الجمل والعبارات، وهذا من خلال مترجمين أصليين ويتحدثون اللغة العربية واللغة الفرنسية بطلاقة، فلدينا عملية فحص صارمة ومراقبة لجودة الترجمة لنضمن رضاء العميل  من خلال تلبية معاييرنا العالية من قِبل مترجمينا مما يسمح بتقديم ترجمة عالية الجودة للعملاء باستمرار.

يثق الأفراد والشركات في شركة نور المعاجم للترجمة المعتمدة كمصدر للحصول على ترجمة دقيقة وسريعة ومعقولة التكلفة، حيث تقدم لهم ترجمة تطابق بشكل كامل المستندات والملفات الأصلية في جميع أنواع الترجمة، على سبيل المثال الترجمة المالية والدينية والقانونية والتقنية وترجمة البحوث والترجمة الأدبية والترجمة الفورية والترجمة السينمائية وغيرها. بحيث أنه لا يوجد فرق بين اللغة المصدر واللغة المترجم إليها.

تقدم لك شركة نور المعاجم للترجمة المعتمدة خدمة مميزة لترجمة المستندات والوثائق والعقود الحكومية من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية ومن اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، فلدينا تعاملات سابقة مع السفارات والوزارات والجهات الرسمية في دولة الكويت وغيرها من الدول العربية ممن يثقون في جودة الترجمة والمترجمين لديها، فلدينا نخبة من المترجمين والمدققين اللغويين البارعين والمتميزين يقدمون لك ترجمة خالية تماماً من العيوب والأخطاء، فمترجمينا على دراية تامة بالمصطلحات والتعابير الشائعة في اللغة الفرنسية واللغة العربية وما يقابلها في اللغة الأخرى.

الخاتمة

نسعد نحن شركة نور المعاجم للترجمة المعتمدة بتقديم خدمات متميزة في الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية أو العكس من قبل مترجمين ومتخصصين مطلعين على الثقافة العربية والفرنسية، ويتمتعون بالفطنة والدقة، وعلى دراية كاملة بالخلفية الثقافية للغة المصدر.

لذا لا تقلق بخصوص ترجمة أعمالك ومستنداتك، يمكنك الوصول إلى العالمية من خلالنا، ما عليك إلا إرسال الملفات الخاصة بك، ونضمن لك أفضل خدمة ترجمة عربي فرنسي، كل هذا من خلال شركة نور المعاجم للترجمة المعتمدة أو فروعها المنتشرة والمتميزة.

للوصول الى مقر شركة نور المعاجم للترجمة المعتمدة والطباعة والتصوير

أنقر على الرابط التالي للوصول إلي مقر المكتب

https://goo.gl/maps/gNw7eYFJubKxCWMs7

عنوان مكتب نور المعاجم للترجمة المعتمدة والطباعة والتصوير :

Hawalli Block 11, Qutaibah Bin Muslim St, Plot 10404, office No. 4, Opp., Southern Nugra Mall

حولي ق 11 شارع قتيبة بن مسلم قسيمة 10404 محل رقم 4 مقابل مجمع النقرة الجنوبي

أفضل خدمات نور المعاجم للترجمة المعتمدة والطباعة والتصوير المضافة حديثا في منطقة حولي :

• ترجمة عربي تركي
• ترجمة شهادة زواج في الكويت
• مكتب ترجمة تقارير طبية
• ترجمة شهادة الميلاد في الكويت
• مكتب ترجمة عربي انجليزي